Translation
en
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 91
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | Construction Fence Guide - Quick help - WhatsApp consultation | Construction Fence Guide - Quick help - WhatsApp consultation |
| en | messages | 2 | Expert guides for construction fences: regulations, installation tips, permit requirements, cost comparison. Free calculator included. Everything for your project in NRW. | Expert guides for construction fences: regulations, installation tips, permit requirements, cost comparison. Free calculator included. Everything for your project in NRW. |
| en | messages | 1 | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. |
| en | messages | 1 | Construction Fence Guides | Construction Fence Guides |
| en | messages | 1 | Expert guides and resources for construction fence rental and installation in NRW | Expert guides and resources for construction fence rental and installation in NRW |
| en | messages | 2 | Construction Fence Calculator | Construction Fence Calculator |
| en | messages | 1 | Construction Fence Regulations | Construction Fence Regulations |
| en | messages | 2 | How to Set Up a Construction Fence | How to Set Up a Construction Fence |
| en | messages | 2 | Obtaining a Placement Permit | Obtaining a Placement Permit |
| en | messages | 1 | Rent or Buy a Construction Fence | Rent or Buy a Construction Fence |
| en | messages | 2 | Construction Fences for Events | Construction Fences for Events |
| en | messages | 2 | Privacy Screens for Construction Fences | Privacy Screens for Construction Fences |
| en | messages | 1 | Traffic Safety RSA 21 | Traffic Safety RSA 21 |
| en | messages | 2 | Construction Fence as Garden Fence | Construction Fence as Garden Fence |
| en | messages | 2 | Home | Home |
| en | messages | 3 | Guides | Guides |
| en | messages | 1 | Rental. Logistics. Trade. | Rental. Logistics. Trade. |
| en | messages | 1 | Catalog | Catalog |
| en | messages | 2 | All Products | All Products |
| en | messages | 2 | Fence Calculator | Fence Calculator |
| en | messages | 3 | All Guides | All Guides |
| en | messages | 2 | Regulations | Regulations |
| en | messages | 2 | Installation Guide | Installation Guide |
| en | messages | 1 | Cart | Cart |
| en | messages | 1 | Construction Fence Guide | Construction Fence Guide |
| en | messages | 1 | Expert tips, regulations, and practical advice for your construction fence project | Expert tips, regulations, and practical advice for your construction fence project |
| en | messages | 1 | Calculate exactly how many fence elements, feet, and clamps you need for your project. | Calculate exactly how many fence elements, feet, and clamps you need for your project. |
| en | messages | 1 | Instant calculation based on perimeter length | Instant calculation based on perimeter length |
| en | messages | 1 | Includes all accessories (feet, clamps) | Includes all accessories (feet, clamps) |
| en | messages | 1 | Cost estimate for your project | Cost estimate for your project |
| en | messages | 1 | Open Calculator | Open Calculator |
| en | messages | 1 | Regulations and Obligations | Regulations and Obligations |
| en | messages | 1 | When is a construction fence mandatory? Learn about legal requirements, safety regulations, and liability in NRW. | When is a construction fence mandatory? Learn about legal requirements, safety regulations, and liability in NRW. |
| en | messages | 1 | BauO NRW requirements | BauO NRW requirements |
| en | messages | 1 | DIN standards | DIN standards |
| en | messages | 1 | Liability overview | Liability overview |
| en | messages | 8 | Read guide | Read guide |
| en | messages | 1 | Step-by-step installation guide. From planning to anchoring - everything you need for a professional setup. | Step-by-step installation guide. From planning to anchoring - everything you need for a professional setup. |
| en | messages | 1 | Tools required | Tools required |
| en | messages | 1 | Step-by-step instructions | Step-by-step instructions |
| en | messages | 1 | Safety tips | Safety tips |
| en | messages | 1 | When do you need a permit? How to apply and what documents are required for public space usage. | When do you need a permit? How to apply and what documents are required for public space usage. |
| en | messages | 1 | Application process | Application process |
| en | messages | 1 | Required documents | Required documents |
| en | messages | 1 | Processing times | Processing times |
| en | messages | 1 | Rent or Buy? | Rent or Buy? |
| en | messages | 1 | Cost comparison and decision guide. When does renting make more financial sense than buying? | Cost comparison and decision guide. When does renting make more financial sense than buying? |
| en | messages | 1 | Cost comparison | Cost comparison |
| en | messages | 1 | Break-even calculation | Break-even calculation |
| en | messages | 1 | Pros and cons | Pros and cons |
| en | messages | 1 | Crowd management and area separation. Special requirements for festivals, concerts, and public events. | Crowd management and area separation. Special requirements for festivals, concerts, and public events. |
| en | messages | 1 | Event planning | Event planning |
| en | messages | 1 | Crowd control | Crowd control |
| en | messages | 1 | Safety concepts | Safety concepts |
| en | messages | 1 | Options for visual privacy. Tarps, mesh screens, and printed banners - which solution fits your needs? | Options for visual privacy. Tarps, mesh screens, and printed banners - which solution fits your needs? |
| en | messages | 1 | Material comparison | Material comparison |
| en | messages | 1 | Wind load considerations | Wind load considerations |
| en | messages | 1 | Branding options | Branding options |
| en | messages | 1 | Traffic Safety (RSA 21) | Traffic Safety (RSA 21) |
| en | messages | 1 | German regulations for road work sites. Warning beacons, barrier fences, and reflection classes explained. | German regulations for road work sites. Warning beacons, barrier fences, and reflection classes explained. |
| en | messages | 1 | RSA 21 standards | RSA 21 standards |
| en | messages | 1 | Beacons vs. barriers | Beacons vs. barriers |
| en | messages | 1 | RA1/RA2 requirements | RA1/RA2 requirements |
| en | messages | 1 | Flexible temporary fencing for private use. Dog runs, pool safety, garden parties, and neighbor boundaries. | Flexible temporary fencing for private use. Dog runs, pool safety, garden parties, and neighbor boundaries. |
| en | messages | 1 | Neighbor boundary | Neighbor boundary |
| en | messages | 1 | Pool safety | Pool safety |
| en | messages | 1 | No permit required | No permit required |
| en | messages | 1 | Have questions? | Have questions? |
| en | messages | 1 | Check our FAQ or contact us directly via WhatsApp for quick answers. | Check our FAQ or contact us directly via WhatsApp for quick answers. |
| en | messages | 1 | View FAQ | View FAQ |
| en | messages | 1 | ||
| en | messages | 1 | Imprint | Imprint |
| en | messages | 1 | Information according to § 5 TMG: | Information according to § 5 TMG: |
| en | messages | 1 | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group |
| en | messages | 1 | Owner: | Owner: |
| en | messages | 2 | Jörg Brose | Jörg Brose |
| en | messages | 1 | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) |
| en | messages | 1 | Changes and errors reserved | Changes and errors reserved |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | WhatsApp: | WhatsApp: |
| en | messages | 1 | Email: | Email: |
| en | messages | 1 | VAT-Id.: | VAT-Id.: |
| en | messages | 1 | Tax number: | Tax number: |
| en | messages | 1 | Legal Notes | Legal Notes |
| en | messages | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| en | messages | 1 | References | References |
| en | messages | 1 | Powered by | Powered by |
| en | messages | 1 | cookie_banner.message | cookie_banner.message |
| en | messages | 1 | cookie_banner.accept | cookie_banner.accept |
| en | messages | 1 | cookie_banner.reject | cookie_banner.reject |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. |