Translation
en
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 77
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | How to Set Up a Construction Fence - Step-by-Step Guide | How to Set Up a Construction Fence - Step-by-Step Guide |
| en | messages | 2 | Dashboard | Dashboard |
| en | messages | 2 | Complete installation guide for construction fences: Tools, step-by-step instructions, safety tips. Professional setup made easy. | Complete installation guide for construction fences: Tools, step-by-step instructions, safety tips. Professional setup made easy. |
| en | messages | 1 | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. |
| en | messages | 2 | How to Set Up a Construction Fence | How to Set Up a Construction Fence |
| en | messages | 1 | Step-by-step guide for professional construction fence installation | Step-by-step guide for professional construction fence installation |
| en | messages | 1 | Fence elements | Fence elements |
| en | messages | 1 | Concrete feet | Concrete feet |
| en | messages | 1 | Connection clamps | Connection clamps |
| en | messages | 2 | Work gloves | Work gloves |
| en | messages | 2 | Spirit level | Spirit level |
| en | messages | 1 | Measuring tape | Measuring tape |
| en | messages | 2 | Plan the layout | Plan the layout |
| en | messages | 1 | Mark the fence line and measure the total length needed | Mark the fence line and measure the total length needed |
| en | messages | 2 | Position concrete feet | Position concrete feet |
| en | messages | 1 | Place concrete feet at regular intervals along the marked line | Place concrete feet at regular intervals along the marked line |
| en | messages | 2 | Insert fence elements | Insert fence elements |
| en | messages | 1 | Lift fence elements and insert into the concrete feet slots | Lift fence elements and insert into the concrete feet slots |
| en | messages | 1 | Connect elements | Connect elements |
| en | messages | 1 | Secure adjacent elements with connection clamps at top and bottom | Secure adjacent elements with connection clamps at top and bottom |
| en | messages | 1 | Add stability | Add stability |
| en | messages | 1 | Install storm braces at corners and exposed sections | Install storm braces at corners and exposed sections |
| en | messages | 1 | Rental. Logistics. Trade. | Rental. Logistics. Trade. |
| en | messages | 1 | Catalog | Catalog |
| en | messages | 2 | All Products | All Products |
| en | messages | 2 | Guides | Guides |
| en | messages | 2 | Fence Calculator | Fence Calculator |
| en | messages | 2 | All Guides | All Guides |
| en | messages | 2 | Regulations | Regulations |
| en | messages | 3 | Installation Guide | Installation Guide |
| en | messages | 1 | Cart | Cart |
| en | messages | 1 | Home | Home |
| en | messages | 1 | Professional installation guide - from planning to completion | Professional installation guide - from planning to completion |
| en | messages | 1 | What you need | What you need |
| en | messages | 1 | Materials | Materials |
| en | messages | 1 | Fence elements (3.5m x 2.0m) | Fence elements (3.5m x 2.0m) |
| en | messages | 1 | Concrete feet (2 per element) | Concrete feet (2 per element) |
| en | messages | 1 | Connection clamps (2 per joint) | Connection clamps (2 per joint) |
| en | messages | 1 | Storm braces (for exposed areas) | Storm braces (for exposed areas) |
| en | messages | 1 | Tools | Tools |
| en | messages | 1 | Measuring tape (min. 10m) | Measuring tape (min. 10m) |
| en | messages | 1 | Chalk or spray paint for marking | Chalk or spray paint for marking |
| en | messages | 1 | Step-by-Step Instructions | Step-by-Step Instructions |
| en | messages | 1 | Walk the perimeter and mark the fence line. Calculate how many elements you need by dividing total length by 3.5m. Add 2-3 extra elements for corners and gates. | Walk the perimeter and mark the fence line. Calculate how many elements you need by dividing total length by 3.5m. Add 2-3 extra elements for corners and gates. |
| en | messages | 1 | Place concrete feet every 3.5 meters along your marked line. Ensure they are level and aligned. Each element needs two feet to stand securely. | Place concrete feet every 3.5 meters along your marked line. Ensure they are level and aligned. Each element needs two feet to stand securely. |
| en | messages | 1 | Lift each fence element (best with 2 people) and slide the bottom tubes into the concrete feet slots. Check that the element stands vertical. | Lift each fence element (best with 2 people) and slide the bottom tubes into the concrete feet slots. Check that the element stands vertical. |
| en | messages | 1 | Connect adjacent elements | Connect adjacent elements |
| en | messages | 1 | Use connection clamps at the top and bottom of each joint to secure elements together. Tighten firmly to prevent gaps and rattling. | Use connection clamps at the top and bottom of each joint to secure elements together. Tighten firmly to prevent gaps and rattling. |
| en | messages | 1 | Add stability measures | Add stability measures |
| en | messages | 1 | Install storm braces at corners, ends, and every 10-15 meters along straight runs. Add anti-lift clips in exposed or high-traffic areas. | Install storm braces at corners, ends, and every 10-15 meters along straight runs. Add anti-lift clips in exposed or high-traffic areas. |
| en | messages | 1 | Safety Tips | Safety Tips |
| en | messages | 1 | Always wear work gloves when handling fence elements | Always wear work gloves when handling fence elements |
| en | messages | 1 | Lift with your legs, not your back - fence elements weigh approx. 22kg | Lift with your legs, not your back - fence elements weigh approx. 22kg |
| en | messages | 1 | Check fence stability daily, especially after storms | Check fence stability daily, especially after storms |
| en | messages | 1 | Remove or secure privacy screens during strong winds | Remove or secure privacy screens during strong winds |
| en | messages | 1 | Need help with installation? | Need help with installation? |
| en | messages | 1 | Contact us via WhatsApp | Contact us via WhatsApp |
| en | messages | 1 | Imprint | Imprint |
| en | messages | 1 | Information according to § 5 TMG: | Information according to § 5 TMG: |
| en | messages | 1 | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group |
| en | messages | 1 | Owner: | Owner: |
| en | messages | 2 | Jörg Brose | Jörg Brose |
| en | messages | 1 | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) |
| en | messages | 1 | Changes and errors reserved | Changes and errors reserved |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | WhatsApp: | WhatsApp: |
| en | messages | 1 | Email: | Email: |
| en | messages | 1 | VAT-Id.: | VAT-Id.: |
| en | messages | 1 | Tax number: | Tax number: |
| en | messages | 1 | Legal Notes | Legal Notes |
| en | messages | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| en | messages | 1 | References | References |
| en | messages | 1 | Powered by | Powered by |
| en | messages | 1 | cookie_banner.message | cookie_banner.message |
| en | messages | 1 | cookie_banner.accept | cookie_banner.accept |
| en | messages | 1 | cookie_banner.reject | cookie_banner.reject |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. |