GET https://test.jb-eventbau.de/ratgeber/bauzaun-als-gartenzaun

Response
200 OK
IP
216.73.216.189
Profiled on
Token
bb6dc0

Translation

de Default locale
de Fallback locale

Messages

Defined 122

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 2 Construction Fence as Garden Fence - Flexible - Request now Bauzaun als Gartenzaun ✓ Flexibel ✓ Jetzt anfragen
de messages 2 Use construction fences as temporary garden fences: neighbor boundaries, dog runs, pool safety, garden parties. Flexible, no permit needed, with privacy screens. Bauzaun als temporärer Gartenzaun: Grundstücksgrenze zum Nachbarn, Hundeauslauf, Poolabsicherung, Gartenpartys. Flexibel, keine Genehmigung nötig, mit Sichtschutz.
de messages 1 Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. Professionelle Vermietung von Veranstaltungstechnik in Dortmund, Bochum und Duisburg. Absperrsysteme, Mobilzäune, Zelte und Event-Infrastruktur.
de messages 1 Rental. Logistics. Trade. Verleih. Logistik. Handel.
de messages 1 Catalog Katalog
de messages 2 All Products Alle Produkte
de messages 2 Guides Ratgeber
de messages 2 Fence Calculator Bauzaun-Rechner
de messages 2 All Guides Alle Ratgeber
de messages 2 Regulations Vorschriften
de messages 2 Installation Guide Aufbauanleitung
de messages 1 Cart Warenkorb
de messages 1 Home Startseite
de messages 1 Garden Fence Gartenzaun
de messages 1 Construction Fence as Garden Fence Bauzaun als Gartenzaun
de messages 1 Flexible temporary fencing solutions for your property Flexible temporäre Zaunlösungen für Ihr Grundstück
de messages 1 A construction fence is not just for building sites! More and more property owners are discovering the versatility of mobile fencing for their gardens and yards. Ein Bauzaun ist nicht nur für Baustellen! Immer mehr Grundstückseigentümer entdecken die Vielseitigkeit von Mobilzäunen für ihre Gärten und Höfe.
de messages 1 Advantages of rental over purchase Vorteile der Miete gegenüber dem Kauf
de messages 1 No storage needed after use Keine Lagerung nach der Nutzung nötig
de messages 1 No long-term investment Keine langfristige Investition
de messages 1 Flexible duration - days, weeks or months Flexible Mietdauer - Tage, Wochen oder Monate
de messages 1 Professional delivery and pickup included Professionelle Lieferung und Abholung inklusive
de messages 1 Popular applications Beliebte Anwendungen
de messages 1 Neighbor boundary Grundstücksgrenze zum Nachbarn
de messages 1 Temporary separation from the neighboring property during construction work or renovations. Protects privacy and prevents disputes. Temporäre Abgrenzung zum Nachbargrundstück während Bauarbeiten oder Renovierungen. Schützt die Privatsphäre und verhindert Streitigkeiten.
de messages 1 During your own construction project Während des eigenen Bauprojekts
de messages 1 When the neighbor is building Wenn der Nachbar baut
de messages 1 Garden redesign phase Gartenumgestaltungsphase
de messages 1 Tip: Add privacy screens for complete visual protection Tipp: Sichtschutzplanen für vollständigen Blickschutz hinzufügen
de messages 1 Dog run / Pet enclosure Hundeauslauf / Tiergehege
de messages 1 Safe outdoor area for your four-legged friends. The 2-meter height prevents even large dogs from jumping over. Sicherer Auslaufbereich für Ihre Vierbeiner. Die 2-Meter-Höhe verhindert, dass selbst große Hunde darüber springen.
de messages 1 Secure play area Sicherer Spielbereich
de messages 1 Puppy training zone Welpen-Trainingszone
de messages 1 Temporary during garden work Temporär während Gartenarbeiten
de messages 1 2m height - escape-proof for most dogs 2m Höhe - ausbruchsicher für die meisten Hunde
de messages 1 Pool safety Poolabsicherung
de messages 1 Child safety around pools and ponds. Prevents unsupervised access to water areas - especially important for families with small children. Kindersicherheit rund um Pools und Teiche. Verhindert unbeaufsichtigten Zugang zu Wasserbereichen - besonders wichtig für Familien mit kleinen Kindern.
de messages 1 Pool installation phase Pool-Installationsphase
de messages 1 Seasonal pool protection Saisonaler Poolschutz
de messages 1 Garden pond safety Gartenteich-Sicherung
de messages 1 Child safety is a legal requirement! Kindersicherung ist gesetzlich vorgeschrieben!
de messages 1 Garden parties & Events Gartenpartys & Veranstaltungen
de messages 1 Define your event area, create VIP zones, or simply keep uninvited guests out. Professional appearance for private celebrations. Definieren Sie Ihren Veranstaltungsbereich, schaffen Sie VIP-Zonen oder halten Sie einfach ungebetene Gäste fern. Professionelle Optik für private Feiern.
de messages 1 Birthday parties Geburtstagsfeiern
de messages 1 Garden weddings Gartenhochzeiten
de messages 1 Summer festivals Sommerfeste
de messages 1 Printable banners available for personalization Bedruckbare Banner zur Personalisierung verfügbar
de messages 1 Tree & Plant protection Baum- & Pflanzenschutz
de messages 1 Protect valuable trees and plants during construction work. Required by law for protected trees near building sites. Schützen Sie wertvolle Bäume und Pflanzen während Bauarbeiten. Gesetzlich vorgeschrieben für geschützte Bäume in der Nähe von Baustellen.
de messages 1 Root zone protection Wurzelzonenschutz
de messages 1 Trunk protection from machinery Stammschutz vor Maschinen
de messages 1 New plantings protection Schutz von Neupflanzungen
de messages 1 Storage & Work areas Lager- & Arbeitsbereiche
de messages 1 Secure storage for building materials, garden equipment, or firewood. Keep tools and supplies safe from theft and weather. Sichere Lagerung für Baumaterialien, Gartengeräte oder Brennholz. Schützen Sie Werkzeuge und Materialien vor Diebstahl und Witterung.
de messages 1 Material storage during renovation Materiallagerung während der Renovierung
de messages 1 Compost area enclosure Kompostbereich-Umzäunung
de messages 1 Workshop zone Werkstattbereich
de messages 1 Privacy screen options Sichtschutz-Optionen
de messages 1 Enhance your temporary garden fence with privacy screens for complete visual protection from neighbors or passersby. Erweitern Sie Ihren temporären Gartenzaun mit Sichtschutzplanen für vollständigen Blickschutz vor Nachbarn oder Passanten.
de messages 1 Black Schwarz
de messages 1 Elegant, modern look Elegante, moderne Optik
de messages 1 White Weiß
de messages 1 Bright, friendly Hell, freundlich
de messages 1 Green Grün
de messages 1 Blends with garden Fügt sich in den Garten ein
de messages 1 Wind tip: Wind-Tipp:
de messages 1 For exposed locations, we recommend wind-permeable mesh screens instead of solid tarps. They reduce wind load significantly and are more stable in storms. Für exponierte Lagen empfehlen wir winddurchlässige Netzplanen statt fester Planen. Sie reduzieren die Windlast erheblich und sind bei Sturm stabiler.
de messages 1 No permit required Keine Genehmigung erforderlich
de messages 1 One of the biggest advantages of a mobile construction fence: As a temporary structure, it typically does not require a building permit. This applies as long as: Einer der größten Vorteile eines mobilen Bauzauns: Als temporäre Konstruktion ist in der Regel keine Baugenehmigung erforderlich. Dies gilt solange:
de messages 1 The fence is only set up temporarily (not permanently) Der Zaun nur temporär aufgestellt wird (nicht dauerhaft)
de messages 1 It does not block public sidewalks or roads Er keine öffentlichen Gehwege oder Straßen blockiert
de messages 1 It is placed on your own property Er auf dem eigenen Grundstück steht
de messages 1 For placement on public land (sidewalks, parking spaces), a permit from the municipality may be required. Für die Aufstellung auf öffentlichem Grund (Gehwege, Parkplätze) kann eine Genehmigung der Gemeinde erforderlich sein.
de messages 1 Rental vs. Purchase comparison Vergleich Miete vs. Kauf
de messages 1 Aspect Aspekt
de messages 1 Rent Mieten
de messages 1 Buy Kaufen
de messages 1 Upfront cost Anschaffungskosten
de messages 1 Low Gering
de messages 1 High Hoch
de messages 1 Storage needed Lagerung erforderlich
de messages 1 No Nein
de messages 1 Yes Ja
de messages 1 Maintenance Wartung
de messages 1 Included Inklusive
de messages 1 Your responsibility Ihre Verantwortung
de messages 1 Flexibility Flexibilität
de messages 1 Adjust quantity anytime Menge jederzeit anpassbar
de messages 1 Fixed quantity Feste Menge
de messages 1 Delivery & Setup Lieferung & Aufbau
de messages 1 Optional service Optionaler Service
de messages 1 DIY Eigenleistung
de messages 1 Need a temporary garden fence? Benötigen Sie einen temporären Gartenzaun?
de messages 1 We deliver within 24 hours in the NRW region. Free consultation included! Wir liefern innerhalb von 24 Stunden in der NRW-Region. Kostenlose Beratung inklusive!
de messages 1 Calculate requirements Bedarf berechnen
de messages 1 Get advice Beratung erhalten
de messages 1 Privacy Screens Sichtschutzplanen
de messages 1 All about tarps and mesh screens Alles über Planen und Netzgewebe
de messages 1 Setup Guide Aufbauanleitung
de messages 1 How to set up a construction fence So stellen Sie einen Bauzaun auf
de messages 1 Rent or Buy? Mieten oder Kaufen?
de messages 1 Cost comparison guide Kostenvergleich-Ratgeber
de messages 1 Imprint Impressum
de messages 1 Information according to § 5 TMG: Angaben gemäß § 5 TMG:
de messages 1 JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group JB EventBau ist eine Marke der JB Nexus Unternehmensgruppe
de messages 1 Owner: Inhaber:
de messages 2 Jörg Brose Jörg Brose
de messages 1 Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) Verantwortlich gemäß § 10 Telemediengesetz (TMG)
de messages 1 Changes and errors reserved Änderungen und Irrtümer vorbehalten
de messages 1 Contact Kontakt
de messages 1 WhatsApp: WhatsApp:
de messages 1 Email: E-Mail:
de messages 1 VAT-Id.: USt-IdNr.:
de messages 1 Tax number: Tax number:
de messages 1 Legal Notes Rechtliche Hinweise
de messages 1 Privacy Policy Datenschutzerklärung
de messages 1 FAQ Häufige Fragen
de messages 1 References Referenzen
de messages 1 Powered by Powered by
de messages 1 cookie_banner.message Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. Durch die weitere Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
de messages 1 cookie_banner.accept Akzeptieren
de messages 1 cookie_banner.reject Ablehnen

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h.