Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 91
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 | Construction Fence Guide - Quick help - WhatsApp consultation | Bauzaun Ratgeber ✓ Schnelle Hilfe ✓ WhatsApp Beratung |
| de | messages | 2 | Expert guides for construction fences: regulations, installation tips, permit requirements, cost comparison. Free calculator included. Everything for your project in NRW. | Expertenratgeber für Bauzäune: Vorschriften, Aufbautipps, Genehmigungen, Kostenvergleich. Kostenloser Rechner inklusive. Alles für Ihr Projekt in NRW. |
| de | messages | 1 | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. | Professionelle Vermietung von Veranstaltungstechnik in Dortmund, Bochum und Duisburg. Absperrsysteme, Mobilzäune, Zelte und Event-Infrastruktur. |
| de | messages | 1 | Construction Fence Guides | Bauzaun Ratgeber |
| de | messages | 1 | Expert guides and resources for construction fence rental and installation in NRW | Expertenratgeber und Ressourcen für Bauzaunvermietung und -installation in NRW |
| de | messages | 2 | Construction Fence Calculator | Bauzaun-Rechner |
| de | messages | 1 | Construction Fence Regulations | Bauzaun Vorschriften |
| de | messages | 2 | How to Set Up a Construction Fence | Bauzaun aufstellen |
| de | messages | 2 | Obtaining a Placement Permit | Stellgenehmigung beantragen |
| de | messages | 1 | Rent or Buy a Construction Fence | Bauzaun mieten oder kaufen |
| de | messages | 2 | Construction Fences for Events | Bauzäune für Veranstaltungen |
| de | messages | 2 | Privacy Screens for Construction Fences | Sichtschutz für Bauzäune |
| de | messages | 1 | Traffic Safety RSA 21 | Verkehrssicherung RSA 21 |
| de | messages | 2 | Construction Fence as Garden Fence | Bauzaun als Gartenzaun |
| de | messages | 2 | Home | Startseite |
| de | messages | 3 | Guides | Ratgeber |
| de | messages | 1 | Rental. Logistics. Trade. | Verleih. Logistik. Handel. |
| de | messages | 1 | Catalog | Katalog |
| de | messages | 2 | All Products | Alle Produkte |
| de | messages | 2 | Fence Calculator | Bauzaun-Rechner |
| de | messages | 3 | All Guides | Alle Ratgeber |
| de | messages | 2 | Regulations | Vorschriften |
| de | messages | 2 | Installation Guide | Aufbauanleitung |
| de | messages | 1 | Cart | Warenkorb |
| de | messages | 1 | Construction Fence Guide | Bauzaun Ratgeber |
| de | messages | 1 | Expert tips, regulations, and practical advice for your construction fence project | Expertentipps, Vorschriften und praktische Ratschläge für Ihr Bauzaun-Projekt |
| de | messages | 1 | Calculate exactly how many fence elements, feet, and clamps you need for your project. | Berechnen Sie genau, wie viele Zaunelemente, Füße und Schellen Sie für Ihr Projekt benötigen. |
| de | messages | 1 | Instant calculation based on perimeter length | Sofortige Berechnung basierend auf der Umfangslänge |
| de | messages | 1 | Includes all accessories (feet, clamps) | Inklusive aller Zubehörteile (Füße, Schellen) |
| de | messages | 1 | Cost estimate for your project | Kostenschätzung für Ihr Projekt |
| de | messages | 1 | Open Calculator | Rechner öffnen |
| de | messages | 1 | Regulations and Obligations | Vorschriften und Pflichten |
| de | messages | 1 | When is a construction fence mandatory? Learn about legal requirements, safety regulations, and liability in NRW. | Wann ist ein Bauzaun Pflicht? Erfahren Sie alles über rechtliche Anforderungen, Sicherheitsvorschriften und Haftung in NRW. |
| de | messages | 1 | BauO NRW requirements | BauO NRW Anforderungen |
| de | messages | 1 | DIN standards | DIN-Normen |
| de | messages | 1 | Liability overview | Haftungsübersicht |
| de | messages | 8 | Read guide | Ratgeber lesen |
| de | messages | 1 | Step-by-step installation guide. From planning to anchoring - everything you need for a professional setup. | Schritt-für-Schritt Aufbauanleitung. Von der Planung bis zur Verankerung - alles für einen professionellen Aufbau. |
| de | messages | 1 | Tools required | Benötigte Werkzeuge |
| de | messages | 1 | Step-by-step instructions | Schritt-für-Schritt-Anleitung |
| de | messages | 1 | Safety tips | Sicherheitstipps |
| de | messages | 1 | When do you need a permit? How to apply and what documents are required for public space usage. | Wann brauchen Sie eine Genehmigung? So beantragen Sie sie und welche Dokumente für die Nutzung öffentlicher Flächen erforderlich sind. |
| de | messages | 1 | Application process | Antragsverfahren |
| de | messages | 1 | Required documents | Erforderliche Dokumente |
| de | messages | 1 | Processing times | Bearbeitungszeiten |
| de | messages | 1 | Rent or Buy? | Mieten oder Kaufen? |
| de | messages | 1 | Cost comparison and decision guide. When does renting make more financial sense than buying? | Kostenvergleich und Entscheidungshilfe. Wann ist Mieten finanziell sinnvoller als Kaufen? |
| de | messages | 1 | Cost comparison | Kostenvergleich |
| de | messages | 1 | Break-even calculation | Break-even-Berechnung |
| de | messages | 1 | Pros and cons | Vor- und Nachteile |
| de | messages | 1 | Crowd management and area separation. Special requirements for festivals, concerts, and public events. | Besuchermanagement und Bereichstrennung. Besondere Anforderungen für Festivals, Konzerte und öffentliche Veranstaltungen. |
| de | messages | 1 | Event planning | Veranstaltungsplanung |
| de | messages | 1 | Crowd control | Besucherlenkung |
| de | messages | 1 | Safety concepts | Sicherheitskonzepte |
| de | messages | 1 | Options for visual privacy. Tarps, mesh screens, and printed banners - which solution fits your needs? | Optionen für Sichtschutz. Planen, Netzgewebe und bedruckte Banner - welche Lösung passt zu Ihren Anforderungen? |
| de | messages | 1 | Material comparison | Materialvergleich |
| de | messages | 1 | Wind load considerations | Windlastbetrachtung |
| de | messages | 1 | Branding options | Werbemöglichkeiten |
| de | messages | 1 | Traffic Safety (RSA 21) | Verkehrssicherung (RSA 21) |
| de | messages | 1 | German regulations for road work sites. Warning beacons, barrier fences, and reflection classes explained. | Deutsche Vorschriften für Straßenbaustellen. Leitbaken, Schrankenzäune und Reflexionsklassen erklärt. |
| de | messages | 1 | RSA 21 standards | RSA 21 Normen |
| de | messages | 1 | Beacons vs. barriers | Baken vs. Schranken |
| de | messages | 1 | RA1/RA2 requirements | RA1/RA2 Anforderungen |
| de | messages | 1 | Flexible temporary fencing for private use. Dog runs, pool safety, garden parties, and neighbor boundaries. | Flexible temporäre Einzäunung für den privaten Gebrauch. Hundeauslauf, Poolabsicherung, Gartenpartys und Grundstücksgrenzen. |
| de | messages | 1 | Neighbor boundary | Grundstücksgrenze zum Nachbarn |
| de | messages | 1 | Pool safety | Poolabsicherung |
| de | messages | 1 | No permit required | Keine Genehmigung erforderlich |
| de | messages | 1 | Have questions? | Haben Sie Fragen? |
| de | messages | 1 | Check our FAQ or contact us directly via WhatsApp for quick answers. | Schauen Sie in unsere FAQ oder kontaktieren Sie uns direkt via WhatsApp für schnelle Antworten. |
| de | messages | 1 | View FAQ | FAQ ansehen |
| de | messages | 1 | ||
| de | messages | 1 | Imprint | Impressum |
| de | messages | 1 | Information according to § 5 TMG: | Angaben gemäß § 5 TMG: |
| de | messages | 1 | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group | JB EventBau ist eine Marke der JB Nexus Unternehmensgruppe |
| de | messages | 1 | Owner: | Inhaber: |
| de | messages | 2 | Jörg Brose | Jörg Brose |
| de | messages | 1 | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) | Verantwortlich gemäß § 10 Telemediengesetz (TMG) |
| de | messages | 1 | Changes and errors reserved | Änderungen und Irrtümer vorbehalten |
| de | messages | 1 | Contact | Kontakt |
| de | messages | 1 | WhatsApp: | WhatsApp: |
| de | messages | 1 | Email: | E-Mail: |
| de | messages | 1 | VAT-Id.: | USt-IdNr.: |
| de | messages | 1 | Tax number: | Tax number: |
| de | messages | 1 | Legal Notes | Rechtliche Hinweise |
| de | messages | 1 | Privacy Policy | Datenschutzerklärung |
| de | messages | 1 | FAQ | Häufige Fragen |
| de | messages | 1 | References | Referenzen |
| de | messages | 1 | Powered by | Powered by |
| de | messages | 1 | cookie_banner.message | Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. Durch die weitere Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. |
| de | messages | 1 | cookie_banner.accept | Akzeptieren |
| de | messages | 1 | cookie_banner.reject | Ablehnen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. |