Translation
en
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 100
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | Construction Fence Rental FAQ - Short-term delivery - Flexible rental | Construction Fence Rental FAQ - Short-term delivery - Flexible rental |
| en | messages | 2 | Answers to common questions about construction fence rental: How many elements do I need? Is a permit required? What are the costs? Professional advice from JB EventBau. | Answers to common questions about construction fence rental: How many elements do I need? Is a permit required? What are the costs? Professional advice from JB EventBau. |
| en | messages | 1 | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. |
| en | messages | 1 | Rental. Logistics. Trade. | Rental. Logistics. Trade. |
| en | messages | 1 | Catalog | Catalog |
| en | messages | 2 | All Products | All Products |
| en | messages | 1 | Guides | Guides |
| en | messages | 2 | Fence Calculator | Fence Calculator |
| en | messages | 2 | All Guides | All Guides |
| en | messages | 2 | Regulations | Regulations |
| en | messages | 2 | Installation Guide | Installation Guide |
| en | messages | 1 | Cart | Cart |
| en | messages | 1 | Frequently Asked Questions | Frequently Asked Questions |
| en | messages | 1 | Find answers to common questions about our construction fence rental service. | Find answers to common questions about our construction fence rental service. |
| en | messages | 2 | How many fence elements do I need? | How many fence elements do I need? |
| en | messages | 2 | Measure the distance to be fenced and divide it by 3.5 meters (length of one element). Order 2-3 elements more, as theory and practice often do not match. | Measure the distance to be fenced and divide it by 3.5 meters (length of one element). Order 2-3 elements more, as theory and practice often do not match. |
| en | messages | 2 | When is a construction fence mandatory? | When is a construction fence mandatory? |
| en | messages | 1 | In most German federal states, construction fences are mandatory for construction sites on public roads or sidewalks, excavation work deeper than 1m, building sites where public safety could be endangered, and demolition work. The building owner is responsible for construction site safety. | In most German federal states, construction fences are mandatory for construction sites on public roads or sidewalks, excavation work deeper than 1m, building sites where public safety could be endangered, and demolition work. The building owner is responsible for construction site safety. |
| en | messages | 2 | How is pricing calculated? | How is pricing calculated? |
| en | messages | 1 | The displayed daily prices are for orientation only. Final pricing depends on project volume, rental duration, delivery distance, service options (delivery, professional setup, or self-pickup), and timing. Request a personalized quote for exact pricing. | The displayed daily prices are for orientation only. Final pricing depends on project volume, rental duration, delivery distance, service options (delivery, professional setup, or self-pickup), and timing. Request a personalized quote for exact pricing. |
| en | messages | 2 | Do I need a permit? | Do I need a permit? |
| en | messages | 1 | For placement on public areas (sidewalks, streets, parking spaces) you need a placement permit from your local municipality. We can help obtain this for you. No permit required on private property. Processing time typically 2-4 weeks. | For placement on public areas (sidewalks, streets, parking spaces) you need a placement permit from your local municipality. We can help obtain this for you. No permit required on private property. Processing time typically 2-4 weeks. |
| en | messages | 2 | What can a construction fence be used for? | What can a construction fence be used for? |
| en | messages | 1 | Construction fences can be used for construction site safety, event area separation, crowd control, temporary property boundaries, renovation protection, site security, theft prevention, dangerous area separation, festival perimeters, and parking lot management. | Construction fences can be used for construction site safety, event area separation, crowd control, temporary property boundaries, renovation protection, site security, theft prevention, dangerous area separation, festival perimeters, and parking lot management. |
| en | messages | 2 | What types of construction fences are available? | What types of construction fences are available? |
| en | messages | 1 | We offer Standard Mobilzaun (3.5m × 2.0m), M420 Heavy-Duty Fence for high-security needs, options with/without concrete feet, privacy screens in various colors, transport racks for 30 units, connection clamps, stabilizers, and anti-climb panels. All fences are hot-dip galvanized. | We offer Standard Mobilzaun (3.5m × 2.0m), M420 Heavy-Duty Fence for high-security needs, options with/without concrete feet, privacy screens in various colors, transport racks for 30 units, connection clamps, stabilizers, and anti-climb panels. All fences are hot-dip galvanized. |
| en | messages | 2 | How is the fence installed and what ground conditions are needed? | How is the fence installed and what ground conditions are needed? |
| en | messages | 1 | The surface should be level for stable installation. Fence elements should be within 10 meters of an access road for delivery. We offer complete installation and dismantling. Delivery time varies depending on project volume, delivery distance, and current availability. We coordinate the exact delivery date with you after your inquiry. Note: Covered fences with privacy screens are more susceptible to wind and require additional securing with stabilizers. | The surface should be level for stable installation. Fence elements should be within 10 meters of an access road for delivery. We offer complete installation and dismantling. Delivery time varies depending on project volume, delivery distance, and current availability. We coordinate the exact delivery date with you after your inquiry. Note: Covered fences with privacy screens are more susceptible to wind and require additional securing with stabilizers. |
| en | messages | 1 | In most German federal states, construction fences are mandatory for: | In most German federal states, construction fences are mandatory for: |
| en | messages | 1 | Construction sites on public roads or sidewalks | Construction sites on public roads or sidewalks |
| en | messages | 1 | Excavation work deeper than 1m | Excavation work deeper than 1m |
| en | messages | 1 | Building sites where public safety could be endangered | Building sites where public safety could be endangered |
| en | messages | 1 | Demolition work | Demolition work |
| en | messages | 1 | The building owner is responsible for construction site safety. Inadequate safety measures can result in liability for injuries. | The building owner is responsible for construction site safety. Inadequate safety measures can result in liability for injuries. |
| en | messages | 1 | The displayed daily prices are for orientation only. Final pricing depends on: | The displayed daily prices are for orientation only. Final pricing depends on: |
| en | messages | 1 | Project volume (number of elements) | Project volume (number of elements) |
| en | messages | 1 | Rental duration | Rental duration |
| en | messages | 1 | Delivery distance | Delivery distance |
| en | messages | 1 | Service options: delivery, professional setup, or self-pickup | Service options: delivery, professional setup, or self-pickup |
| en | messages | 1 | Timing and availability | Timing and availability |
| en | messages | 1 | Request a personalized quote to get exact pricing for your specific project. | Request a personalized quote to get exact pricing for your specific project. |
| en | messages | 1 | For placement on public areas (sidewalks, streets, parking spaces) you need a placement permit from your local municipality. We can help obtain this for you. | For placement on public areas (sidewalks, streets, parking spaces) you need a placement permit from your local municipality. We can help obtain this for you. |
| en | messages | 1 | No permit required on private property. Processing time typically 2-4 weeks. | No permit required on private property. Processing time typically 2-4 weeks. |
| en | messages | 1 | Construction fences are versatile and can be used for: | Construction fences are versatile and can be used for: |
| en | messages | 1 | Construction site safety and security | Construction site safety and security |
| en | messages | 1 | Event area separation and crowd control | Event area separation and crowd control |
| en | messages | 1 | Temporary property boundaries | Temporary property boundaries |
| en | messages | 1 | Protection during renovation work | Protection during renovation work |
| en | messages | 1 | Site security and theft prevention | Site security and theft prevention |
| en | messages | 1 | Separation of dangerous areas | Separation of dangerous areas |
| en | messages | 1 | Festival and concert perimeters | Festival and concert perimeters |
| en | messages | 1 | Parking lot management | Parking lot management |
| en | messages | 1 | We offer different fence types for various needs: | We offer different fence types for various needs: |
| en | messages | 1 | Standard Mobilzaun | Standard Mobilzaun |
| en | messages | 1 | Most common, galvanized steel | Most common, galvanized steel |
| en | messages | 1 | M420 Heavy-Duty Fence | M420 Heavy-Duty Fence |
| en | messages | 1 | Extra stable for high-security needs | Extra stable for high-security needs |
| en | messages | 1 | Concrete feet | Concrete feet |
| en | messages | 1 | Optional for maximum stability | Optional for maximum stability |
| en | messages | 1 | Privacy screens | Privacy screens |
| en | messages | 1 | Available in green, white, and black | Available in green, white, and black |
| en | messages | 1 | Transport racks | Transport racks |
| en | messages | 1 | For easy handling of 30 units | For easy handling of 30 units |
| en | messages | 1 | Accessories | Accessories |
| en | messages | 1 | Connection clamps, stabilizers, anti-climb panels | Connection clamps, stabilizers, anti-climb panels |
| en | messages | 1 | All fences are hot-dip galvanized for weather resistance. | All fences are hot-dip galvanized for weather resistance. |
| en | messages | 1 | Installation requirements: | Installation requirements: |
| en | messages | 1 | Surface should be level | Surface should be level |
| en | messages | 1 | for stable and secure installation | for stable and secure installation |
| en | messages | 1 | Maximum 10m from access road | Maximum 10m from access road |
| en | messages | 1 | for delivery and setup | for delivery and setup |
| en | messages | 1 | We offer complete installation and dismantling | We offer complete installation and dismantling |
| en | messages | 1 | professional setup included | professional setup included |
| en | messages | 1 | Delivery time: | Delivery time: |
| en | messages | 1 | Varies depending on project volume, delivery distance, and current availability. We coordinate the exact delivery date with you after your inquiry. | Varies depending on project volume, delivery distance, and current availability. We coordinate the exact delivery date with you after your inquiry. |
| en | messages | 1 | Important: | Important: |
| en | messages | 1 | Covered fences with privacy screens are more susceptible to wind and require additional securing with stabilizers. | Covered fences with privacy screens are more susceptible to wind and require additional securing with stabilizers. |
| en | messages | 1 | Still have questions? | Still have questions? |
| en | messages | 1 | Browse Products | Browse Products |
| en | messages | 1 | Contact Us | Contact Us |
| en | messages | 1 | Imprint | Imprint |
| en | messages | 1 | Information according to § 5 TMG: | Information according to § 5 TMG: |
| en | messages | 1 | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group |
| en | messages | 1 | Owner: | Owner: |
| en | messages | 2 | Jörg Brose | Jörg Brose |
| en | messages | 1 | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) |
| en | messages | 1 | Changes and errors reserved | Changes and errors reserved |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | WhatsApp: | WhatsApp: |
| en | messages | 1 | Email: | Email: |
| en | messages | 1 | VAT-Id.: | VAT-Id.: |
| en | messages | 1 | Tax number: | Tax number: |
| en | messages | 1 | Legal Notes | Legal Notes |
| en | messages | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| en | messages | 1 | References | References |
| en | messages | 1 | Powered by | Powered by |
| en | messages | 1 | cookie_banner.message | cookie_banner.message |
| en | messages | 1 | cookie_banner.accept | cookie_banner.accept |
| en | messages | 1 | cookie_banner.reject | cookie_banner.reject |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. |