GET https://test.jb-eventbau.de/ratgeber/bauzaun-aufstellen-anleitung

Response
200 OK
IP
216.73.216.189
Profiled on
Token
56ad70

Translation

de Default locale
de Fallback locale

Messages

Defined 77

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 2 How to Set Up a Construction Fence - Step-by-Step Guide Bauzaun aufstellen - Schritt-für-Schritt-Anleitung
de messages 2 Dashboard Übersicht
de messages 2 Complete installation guide for construction fences: Tools, step-by-step instructions, safety tips. Professional setup made easy. Vollständige Aufbauanleitung für Bauzäune: Werkzeuge, Schritt-für-Schritt-Anleitung, Sicherheitstipps. Professioneller Aufbau leicht gemacht.
de messages 1 Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. Professionelle Vermietung von Veranstaltungstechnik in Dortmund, Bochum und Duisburg. Absperrsysteme, Mobilzäune, Zelte und Event-Infrastruktur.
de messages 2 How to Set Up a Construction Fence Bauzaun aufstellen
de messages 1 Step-by-step guide for professional construction fence installation Schritt-für-Schritt-Anleitung für professionelle Bauzaun-Installation
de messages 1 Fence elements Zaunelemente
de messages 1 Concrete feet Betonfüße
de messages 1 Connection clamps Verbindungsschellen
de messages 2 Work gloves Arbeitshandschuhe
de messages 2 Spirit level Wasserwaage
de messages 1 Measuring tape Maßband
de messages 2 Plan the layout Layout planen
de messages 1 Mark the fence line and measure the total length needed Zaunverlauf markieren und benötigte Gesamtlänge messen
de messages 2 Position concrete feet Betonfüße positionieren
de messages 1 Place concrete feet at regular intervals along the marked line Betonfüße in regelmäßigen Abständen entlang der markierten Linie aufstellen
de messages 2 Insert fence elements Zaunelemente einsetzen
de messages 1 Lift fence elements and insert into the concrete feet slots Zaunelemente anheben und in die Aussparungen der Betonfüße einsetzen
de messages 1 Connect elements Elemente verbinden
de messages 1 Secure adjacent elements with connection clamps at top and bottom Benachbarte Elemente oben und unten mit Verbindungsschellen sichern
de messages 1 Add stability Stabilität erhöhen
de messages 1 Install storm braces at corners and exposed sections Sturmstreben an Ecken und exponierten Stellen installieren
de messages 1 Rental. Logistics. Trade. Verleih. Logistik. Handel.
de messages 1 Catalog Katalog
de messages 2 All Products Alle Produkte
de messages 2 Guides Ratgeber
de messages 2 Fence Calculator Bauzaun-Rechner
de messages 2 All Guides Alle Ratgeber
de messages 2 Regulations Vorschriften
de messages 3 Installation Guide Aufbauanleitung
de messages 1 Cart Warenkorb
de messages 1 Home Startseite
de messages 1 Professional installation guide - from planning to completion Professionelle Aufbauanleitung - von der Planung bis zur Fertigstellung
de messages 1 What you need Was Sie benötigen
de messages 1 Materials Materialien
de messages 1 Fence elements (3.5m x 2.0m) Zaunelemente (3,5m x 2,0m)
de messages 1 Concrete feet (2 per element) Betonfüße (2 pro Element)
de messages 1 Connection clamps (2 per joint) Verbindungsschellen (2 pro Verbindung)
de messages 1 Storm braces (for exposed areas) Sturmstreben (für exponierte Bereiche)
de messages 1 Tools Werkzeuge
de messages 1 Measuring tape (min. 10m) Maßband (min. 10m)
de messages 1 Chalk or spray paint for marking Kreide oder Sprühfarbe zum Markieren
de messages 1 Step-by-Step Instructions Schritt-für-Schritt-Anleitung
de messages 1 Walk the perimeter and mark the fence line. Calculate how many elements you need by dividing total length by 3.5m. Add 2-3 extra elements for corners and gates. Gehen Sie den Umfang ab und markieren Sie den Zaunverlauf. Berechnen Sie die benötigte Anzahl Elemente durch Division der Gesamtlänge durch 3,5m. Planen Sie 2-3 zusätzliche Elemente für Ecken und Tore ein.
de messages 1 Place concrete feet every 3.5 meters along your marked line. Ensure they are level and aligned. Each element needs two feet to stand securely. Stellen Sie Betonfüße alle 3,5 Meter entlang der markierten Linie auf. Achten Sie darauf, dass sie waagerecht und ausgerichtet sind. Jedes Element benötigt zwei Füße für sicheren Stand.
de messages 1 Lift each fence element (best with 2 people) and slide the bottom tubes into the concrete feet slots. Check that the element stands vertical. Heben Sie jedes Zaunelement (am besten zu zweit) an und schieben Sie die unteren Rohre in die Aussparungen der Betonfüße. Prüfen Sie, ob das Element senkrecht steht.
de messages 1 Connect adjacent elements Benachbarte Elemente verbinden
de messages 1 Use connection clamps at the top and bottom of each joint to secure elements together. Tighten firmly to prevent gaps and rattling. Verwenden Sie Verbindungsschellen oben und unten an jeder Verbindungsstelle, um die Elemente zu sichern. Fest anziehen, um Lücken und Klappern zu vermeiden.
de messages 1 Add stability measures Stabilitätsmaßnahmen hinzufügen
de messages 1 Install storm braces at corners, ends, and every 10-15 meters along straight runs. Add anti-lift clips in exposed or high-traffic areas. Installieren Sie Sturmstreben an Ecken, Enden und alle 10-15 Meter entlang gerader Strecken. Fügen Sie Aushebeschutz an exponierten oder stark frequentierten Bereichen hinzu.
de messages 1 Safety Tips Sicherheitstipps
de messages 1 Always wear work gloves when handling fence elements Tragen Sie beim Umgang mit Zaunelementen immer Arbeitshandschuhe
de messages 1 Lift with your legs, not your back - fence elements weigh approx. 22kg Heben Sie aus den Beinen, nicht aus dem Rücken - Zaunelemente wiegen ca. 22kg
de messages 1 Check fence stability daily, especially after storms Prüfen Sie die Zaunstabilität täglich, besonders nach Stürmen
de messages 1 Remove or secure privacy screens during strong winds Entfernen oder sichern Sie Sichtschutzplanen bei starkem Wind
de messages 1 Need help with installation? Brauchen Sie Hilfe beim Aufbau?
de messages 1 Contact us via WhatsApp Kontaktieren Sie uns via WhatsApp
de messages 1 Imprint Impressum
de messages 1 Information according to § 5 TMG: Angaben gemäß § 5 TMG:
de messages 1 JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group JB EventBau ist eine Marke der JB Nexus Unternehmensgruppe
de messages 1 Owner: Inhaber:
de messages 2 Jörg Brose Jörg Brose
de messages 1 Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) Verantwortlich gemäß § 10 Telemediengesetz (TMG)
de messages 1 Changes and errors reserved Änderungen und Irrtümer vorbehalten
de messages 1 Contact Kontakt
de messages 1 WhatsApp: WhatsApp:
de messages 1 Email: E-Mail:
de messages 1 VAT-Id.: USt-IdNr.:
de messages 1 Tax number: Tax number:
de messages 1 Legal Notes Rechtliche Hinweise
de messages 1 Privacy Policy Datenschutzerklärung
de messages 1 FAQ Häufige Fragen
de messages 1 References Referenzen
de messages 1 Powered by Powered by
de messages 1 cookie_banner.message Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. Durch die weitere Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
de messages 1 cookie_banner.accept Akzeptieren
de messages 1 cookie_banner.reject Ablehnen

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h.