Translation
en
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | rent - Event Equipment | rent - Event Equipment |
| en | messages | 2 | for rental: Professional equipment for events and construction sites ✓ High quality ✓ Flexible delivery in NRW ✓ Setup service on request ✓ Request now! | for rental: Professional equipment for events and construction sites ✓ High quality ✓ Flexible delivery in NRW ✓ Setup service on request ✓ Request now! |
| en | messages | 1 | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. |
| en | messages | 2 | Home | Home |
| en | messages | 3 | Catalog | Catalog |
| en | messages | 1 | Rental. Logistics. Trade. | Rental. Logistics. Trade. |
| en | messages | 2 | All Products | All Products |
| en | messages | 1 | Guides | Guides |
| en | messages | 2 | Fence Calculator | Fence Calculator |
| en | messages | 2 | All Guides | All Guides |
| en | messages | 2 | Regulations | Regulations |
| en | messages | 2 | Installation Guide | Installation Guide |
| en | messages | 1 | Cart | Cart |
| en | messages | 1 | products | products |
| en | messages | 1 | Back to Catalog | Back to Catalog |
| en | messages | 1 | Filters | Filters |
| en | messages | 1 | Clear | Clear |
| en | messages | 1 | Main Categories | Main Categories |
| en | messages | 1 | Search | Search |
| en | messages | 1 | Search products... | Search products... |
| en | messages | 1 | Price Range | Price Range |
| en | messages | 1 | Filters apply automatically | Filters apply automatically |
| en | messages | 1 | Products | Products |
| en | messages | 15 | View Details | View Details |
| en | messages | 1 | Imprint | Imprint |
| en | messages | 1 | Information according to § 5 TMG: | Information according to § 5 TMG: |
| en | messages | 1 | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group |
| en | messages | 1 | Owner: | Owner: |
| en | messages | 2 | Jörg Brose | Jörg Brose |
| en | messages | 1 | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) |
| en | messages | 1 | Changes and errors reserved | Changes and errors reserved |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | WhatsApp: | WhatsApp: |
| en | messages | 1 | Email: | Email: |
| en | messages | 1 | VAT-Id.: | VAT-Id.: |
| en | messages | 1 | Tax number: | Tax number: |
| en | messages | 1 | Legal Notes | Legal Notes |
| en | messages | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| en | messages | 1 | References | References |
| en | messages | 1 | Powered by | Powered by |
| en | messages | 1 | cookie_banner.message | cookie_banner.message |
| en | messages | 1 | cookie_banner.accept | cookie_banner.accept |
| en | messages | 1 | cookie_banner.reject | cookie_banner.reject |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 17
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. |
| en | messages | 2 | Accessories for mobile construction fences | Accessories for mobile construction fences |
| en | messages | 1 | Connector set for 30 fence elements. Complete package for efficient large-scale installations. **Contents:** 60× Standard connection clamps **Material:** Galvanized steel **Fits:** Standard fence tube Ø 42mm **Sufficient for:** 30 fence element connections | Connector set for 30 fence elements. Complete package for efficient large-scale installations. **Contents:** 60× Standard connection clamps **Material:** Galvanized steel **Fits:** Standard fence tube Ø 42mm **Sufficient for:** 30 fence element connections |
| en | messages | 1 | Lift-out protection for mobile fences. Prevents unauthorized removal of fence elements. **Material:** Galvanized steel **Installation:** Bolts onto fence base **Security:** Requires tool for removal **Application:** Long-term construction sites | Lift-out protection for mobile fences. Prevents unauthorized removal of fence elements. **Material:** Galvanized steel **Installation:** Bolts onto fence base **Security:** Requires tool for removal **Application:** Long-term construction sites |
| en | messages | 1 | Information banner for mobile fences with First Aid text and pictogram. Safety signage for construction sites. **Dimensions:** 3.40m × 1.73m **Material:** PVC banner (weatherproof) **Attachment:** Eyelets (fits standard fences) **Design:** Green cross, white background | Information banner for mobile fences with First Aid text and pictogram. Safety signage for construction sites. **Dimensions:** 3.40m × 1.73m **Material:** PVC banner (weatherproof) **Attachment:** Eyelets (fits standard fences) **Design:** Green cross, white background |
| en | messages | 1 | Safety banner for mobile fences with escape route marking. Available with left or right arrow direction. **Dimensions:** 3.40m × 1.73m **Material:** PVC banner (weatherproof) **Standard:** ASR A1.3 compliant **Design:** Green/white safety colors | Safety banner for mobile fences with escape route marking. Available with left or right arrow direction. **Dimensions:** 3.40m × 1.73m **Material:** PVC banner (weatherproof) **Standard:** ASR A1.3 compliant **Design:** Green/white safety colors |
| en | messages | 1 | Professional barrier fence base plate made of solid recycled plastic. Weather-resistant and easy to handle. **Dimensions:** 80cm × 25cm × 15cm **Weight:** approx. 28kg **Material:** Recycled plastic (UV-stabilized) **Features:** Frost-resistant, unbreakable | Professional barrier fence base plate made of solid recycled plastic. Weather-resistant and easy to handle. **Dimensions:** 80cm × 25cm × 15cm **Weight:** approx. 28kg **Material:** Recycled plastic (UV-stabilized) **Features:** Frost-resistant, unbreakable |
| en | messages | 1 | Double-socket concrete base for connecting two fence elements at corners or angles. **Dimensions:** 70cm × 22cm × 14cm **Weight:** approx. 36kg **Sockets:** 2× for fence poles **Material:** Reinforced concrete | Double-socket concrete base for connecting two fence elements at corners or angles. **Dimensions:** 70cm × 22cm × 14cm **Weight:** approx. 36kg **Sockets:** 2× for fence poles **Material:** Reinforced concrete |
| en | messages | 1 | Swivel joint for fence gates. Enables flexible gate mounting on uneven terrain. **Material:** Galvanized steel **Rotation:** 360° horizontal **Fits:** Standard fence tubes Ø 42mm **Application:** Gates, angled connections | Swivel joint for fence gates. Enables flexible gate mounting on uneven terrain. **Material:** Galvanized steel **Rotation:** 360° horizontal **Fits:** Standard fence tubes Ø 42mm **Application:** Gates, angled connections |
| en | messages | 1 | High-security clamp with tamper-proof mechanism. Maximum protection against unauthorized removal. **Material:** Hardened galvanized steel **Fits:** Standard fence tube Ø 42mm **Security:** Requires special tool **Application:** High-security areas | High-security clamp with tamper-proof mechanism. Maximum protection against unauthorized removal. **Material:** Hardened galvanized steel **Fits:** Standard fence tube Ø 42mm **Security:** Requires special tool **Application:** High-security areas |
| en | messages | 1 | Professional black privacy screen for mobile fences. Elegant appearance for urban construction sites and events. **Dimensions:** 3.50m × 1.76m **Material:** Weather-resistant PE mesh **Attachment:** Eyelets and cable ties included **Light permeability:** approx. 10% **Wind permeability:** approx. 30% | Professional black privacy screen for mobile fences. Elegant appearance for urban construction sites and events. **Dimensions:** 3.50m × 1.76m **Material:** Weather-resistant PE mesh **Attachment:** Eyelets and cable ties included **Light permeability:** approx. 10% **Wind permeability:** approx. 30% |
| en | messages | 1 | Clean white privacy screen for mobile fences. Premium appearance for high-end locations and events. **Dimensions:** 3.50m × 1.76m **Material:** Weather-resistant PE mesh **Attachment:** Eyelets and cable ties included **Light permeability:** approx. 10% **Wind permeability:** approx. 30% | Clean white privacy screen for mobile fences. Premium appearance for high-end locations and events. **Dimensions:** 3.50m × 1.76m **Material:** Weather-resistant PE mesh **Attachment:** Eyelets and cable ties included **Light permeability:** approx. 10% **Wind permeability:** approx. 30% |
| en | messages | 1 | Standard storm brace for mobile fences. Essential for wind stability in exposed locations. **Length:** 2.50m (adjustable) **Material:** Galvanized steel **Angle:** 45° to ground **Attachment:** Universal clamp | Standard storm brace for mobile fences. Essential for wind stability in exposed locations. **Length:** 2.50m (adjustable) **Material:** Galvanized steel **Angle:** 45° to ground **Attachment:** Universal clamp |
| en | messages | 1 | Storm brace with special mount for mobile fences. Increases stability in windy conditions. **Length:** 2.50m (adjustable) **Material:** Galvanized steel **Angle:** 45° to ground **Features:** Special block mount included | Storm brace with special mount for mobile fences. Increases stability in windy conditions. **Length:** 2.50m (adjustable) **Material:** Galvanized steel **Angle:** 45° to ground **Features:** Special block mount included |
| en | messages | 1 | Gate wheel set for easy opening of heavy fence gates. Essential for wide vehicle gates. **Contents:** 2× wheels with mounts **Wheel diameter:** 200mm **Material:** Rubber wheels, steel mount **Load capacity:** 150kg per wheel | Gate wheel set for easy opening of heavy fence gates. Essential for wide vehicle gates. **Contents:** 2× wheels with mounts **Wheel diameter:** 200mm **Material:** Rubber wheels, steel mount **Load capacity:** 150kg per wheel |
| en | messages | 1 | Vertical transport rack for efficient fence storage and transport. Space-saving solution for logistics. **Capacity:** 29 fence elements **Dimensions:** 360cm × 150cm × 90cm **Material:** Galvanized steel **Features:** Forklift pockets, crane eyes | Vertical transport rack for efficient fence storage and transport. Space-saving solution for logistics. **Capacity:** 29 fence elements **Dimensions:** 360cm × 150cm × 90cm **Material:** Galvanized steel **Features:** Forklift pockets, crane eyes |
| en | messages | 1 | Standard connection clamp for quick and secure fence element connection. **Material:** Galvanized steel **Fits:** Standard fence tube Ø 42mm **Tightening:** Hand-tightenable **Pack:** Single clamp | Standard connection clamp for quick and secure fence element connection. **Material:** Galvanized steel **Fits:** Standard fence tube Ø 42mm **Tightening:** Hand-tightenable **Pack:** Single clamp |