Translation
en
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 4 | rent | JB EventBau | rent | JB EventBau |
| en | messages | 2 | for rental in NRW: | for rental in NRW: |
| en | messages | 2 | ... | ... |
| en | messages | 2 | Flexible delivery ✓ Request now! | Flexible delivery ✓ Request now! |
| en | messages | 1 | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. |
| en | messages | 2 | Home | Home |
| en | messages | 3 | Catalog | Catalog |
| en | messages | 1 | Rental. Logistics. Trade. | Rental. Logistics. Trade. |
| en | messages | 2 | All Products | All Products |
| en | messages | 1 | Guides | Guides |
| en | messages | 2 | Fence Calculator | Fence Calculator |
| en | messages | 2 | All Guides | All Guides |
| en | messages | 2 | Regulations | Regulations |
| en | messages | 2 | Installation Guide | Installation Guide |
| en | messages | 1 | Cart | Cart |
| en | messages | 1 | Empty | Empty |
| en | messages | 1 | Base Price | Base Price |
| en | messages | 1 | per_day | per_day |
| en | messages | 1 | Description | Description |
| en | messages | 2 | Add to Cart | Add to Cart |
| en | messages | 2 | Quantity | Quantity |
| en | messages | 1 | Daily Rate | Daily Rate |
| en | messages | 1 | Share this product | Share this product |
| en | messages | 1 | Questions via WhatsApp | Questions via WhatsApp |
| en | messages | 1 | Delivery Available | Delivery Available |
| en | messages | 1 | Request a Quote for | Request a Quote for |
| en | messages | 1 | Your Name | Your Name |
| en | messages | 1 | Email Address | Email Address |
| en | messages | 1 | Phone Number | Phone Number |
| en | messages | 1 | Company | Company |
| en | messages | 1 | Rental Start Date | Rental Start Date |
| en | messages | 1 | Rental End Date | Rental End Date |
| en | messages | 1 | Additional Information | Additional Information |
| en | messages | 1 | Any additional details or questions about this rental... | Any additional details or questions about this rental... |
| en | messages | 1 | Submit Inquiry | Submit Inquiry |
| en | messages | 1 | Cancel | Cancel |
| en | messages | 1 | Related Products | Related Products |
| en | messages | 4 | View Details | View Details |
| en | messages | 1 | Imprint | Imprint |
| en | messages | 1 | Information according to § 5 TMG: | Information according to § 5 TMG: |
| en | messages | 1 | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group |
| en | messages | 1 | Owner: | Owner: |
| en | messages | 2 | Jörg Brose | Jörg Brose |
| en | messages | 1 | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) |
| en | messages | 1 | Changes and errors reserved | Changes and errors reserved |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | WhatsApp: | WhatsApp: |
| en | messages | 1 | Email: | Email: |
| en | messages | 1 | VAT-Id.: | VAT-Id.: |
| en | messages | 1 | Tax number: | Tax number: |
| en | messages | 1 | Legal Notes | Legal Notes |
| en | messages | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| en | messages | 1 | References | References |
| en | messages | 1 | Powered by | Powered by |
| en | messages | 1 | cookie_banner.message | cookie_banner.message |
| en | messages | 1 | cookie_banner.accept | cookie_banner.accept |
| en | messages | 1 | cookie_banner.reject | cookie_banner.reject |
| en | messages | 1 | Adding... | Adding... |
| en | messages | 1 | Added to Cart! | Added to Cart! |
| en | messages | 3 | Error | Error |
| en | messages | 1 | Copied! | Copied! |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. |
| en | messages | 1 | Guide beacon with warning light and base. Enhanced safety for nighttime construction work. **Height:** 100cm (beacon) **Light:** LED flashing light (battery-operated) **Base:** K1 base plate (28kg) **Reflection:** RA2 class (standard) | Guide beacon with warning light and base. Enhanced safety for nighttime construction work. **Height:** 100cm (beacon) **Light:** LED flashing light (battery-operated) **Base:** K1 base plate (28kg) **Reflection:** RA2 class (standard) |
| en | messages | 1 | LED flashing light for guide beacons. Retrofit safety enhancement for existing equipment. **Type:** LED, battery-operated **Light modes:** Continuous, flashing **Battery life:** approx. 300 hours **Mounting:** Standard beacon socket | LED flashing light for guide beacons. Retrofit safety enhancement for existing equipment. **Type:** LED, battery-operated **Light modes:** Continuous, flashing **Battery life:** approx. 300 hours **Mounting:** Standard beacon socket |
| en | messages | 1 | Red-white guide beacon with stable base. Essential for construction site and road work marking. **Height:** 100cm (beacon) **Base:** K1 base plate (28kg) **Material:** Recycled plastic **Reflection:** RA2 class (standard) | Red-white guide beacon with stable base. Essential for construction site and road work marking. **Height:** 100cm (beacon) **Base:** K1 base plate (28kg) **Material:** Recycled plastic **Reflection:** RA2 class (standard) |
| en | messages | 1 | Red-white guide beacon without accessories. For use with existing base plates. **Height:** 100cm **Material:** Recycled plastic **Reflection:** RA2 class (standard) **Note:** Base plate not included | Red-white guide beacon without accessories. For use with existing base plates. **Height:** 100cm **Material:** Recycled plastic **Reflection:** RA2 class (standard) **Note:** Base plate not included |
| en | messages | 1 | Recycled plastic base plate for construction site signage and barrier systems per TL standards. **Dimensions:** 850mm × 410mm × 115mm **Weight class:** K1 (approx. 28kg) **Socket openings:** 40×40mm, 60×60mm, 2× Ø42mm **Features:** 2 integrated carrying handles **Note:** Not suitable for safety beacons | Recycled plastic base plate for construction site signage and barrier systems per TL standards. **Dimensions:** 850mm × 410mm × 115mm **Weight class:** K1 (approx. 28kg) **Socket openings:** 40×40mm, 60×60mm, 2× Ø42mm **Features:** 2 integrated carrying handles **Note:** Not suitable for safety beacons |