Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 | Construction Fence Rental Catalog NRW - Flexible rental period - Request now | Bauzaun Mietkatalog NRW ✓ Flexible Mietdauer ✓ Jetzt anfragen |
| de | messages | 2 | Discover our complete catalog: Construction barriers, mobile fences, tents, event infrastructure ✓ Over 100 products for rental ✓ Flexible delivery in NRW ✓ Request now! | Entdecken Sie unseren kompletten Katalog: Absperrsysteme, Mobilzäune, Zelte, Eventinfrastruktur ✓ Über 100 Produkte zur Miete ✓ Flexible Lieferung in NRW ✓ Jetzt anfragen! |
| de | messages | 1 | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. | Professionelle Vermietung von Veranstaltungstechnik in Dortmund, Bochum und Duisburg. Absperrsysteme, Mobilzäune, Zelte und Event-Infrastruktur. |
| de | messages | 1 | Event Equipment Rental Catalog | Mietkatalog für Eventausstattung |
| de | messages | 1 | Complete catalog of construction barriers, mobile fences, tents, and event infrastructure for rental in NRW | Kompletter Katalog für Absperrungen, Mobilzäune, Zelte und Event-Infrastruktur zur Miete in NRW |
| de | messages | 1 | Rental. Logistics. Trade. | Verleih. Logistik. Handel. |
| de | messages | 2 | Catalog | Katalog |
| de | messages | 2 | All Products | Alle Produkte |
| de | messages | 1 | Guides | Ratgeber |
| de | messages | 2 | Fence Calculator | Bauzaun-Rechner |
| de | messages | 2 | All Guides | Alle Ratgeber |
| de | messages | 2 | Regulations | Vorschriften |
| de | messages | 2 | Installation Guide | Aufbauanleitung |
| de | messages | 1 | Cart | Warenkorb |
| de | messages | 1 | Home | Startseite |
| de | messages | 1 | Product Catalog | Produktkatalog |
| de | messages | 1 | products | Produkte |
| de | messages | 1 | in | in |
| de | messages | 1 | categories | Kategorien |
| de | messages | 1 | Back to Home | Zurück zur Startseite |
| de | messages | 1 | Filters | Filter |
| de | messages | 1 | Category Type | Kategorietyp |
| de | messages | 1 | Navigate through categories | Durch Kategorien navigieren |
| de | messages | 1 | Use the main categories on the left to browse our complete product range | Nutzen Sie die Hauptkategorien links, um unser komplettes Produktsortiment zu durchsuchen |
| de | messages | 1 | Featured Products | Ausgewählte Produkte |
| de | messages | 6 | View Details | Details anzeigen |
| de | messages | 1 | Imprint | Impressum |
| de | messages | 1 | Information according to § 5 TMG: | Angaben gemäß § 5 TMG: |
| de | messages | 1 | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group | JB EventBau ist eine Marke der JB Nexus Unternehmensgruppe |
| de | messages | 1 | Owner: | Inhaber: |
| de | messages | 2 | Jörg Brose | Jörg Brose |
| de | messages | 1 | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) | Verantwortlich gemäß § 10 Telemediengesetz (TMG) |
| de | messages | 1 | Changes and errors reserved | Änderungen und Irrtümer vorbehalten |
| de | messages | 1 | Contact | Kontakt |
| de | messages | 1 | WhatsApp: | WhatsApp: |
| de | messages | 1 | Email: | E-Mail: |
| de | messages | 1 | VAT-Id.: | USt-IdNr.: |
| de | messages | 1 | Tax number: | Tax number: |
| de | messages | 1 | Legal Notes | Rechtliche Hinweise |
| de | messages | 1 | Privacy Policy | Datenschutzerklärung |
| de | messages | 1 | FAQ | Häufige Fragen |
| de | messages | 1 | References | Referenzen |
| de | messages | 1 | Powered by | Powered by |
| de | messages | 1 | cookie_banner.message | Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. Durch die weitere Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. |
| de | messages | 1 | cookie_banner.accept | Akzeptieren |
| de | messages | 1 | cookie_banner.reject | Ablehnen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. |
| de | messages | 1 | Standard mobile fence, galvanized, with 4-pipe frame. Perfect for construction sites, events, and temporary area protection. Includes connection clamps and feet for maximum stability. **Dimensions:** 3.50m x 2.00m **Weight feet:** • Concrete feet: approx. 27kg each • Rubber feet: approx. 15kg each | Standard mobile fence, galvanized, with 4-pipe frame. Perfect for construction sites, events, and temporary area protection. Includes connection clamps and feet for maximum stability. **Dimensions:** 3.50m x 2.00m **Weight feet:** • Concrete feet: approx. 27kg each • Rubber feet: approx. 15kg each |
| de | messages | 1 | Galvanized barrier grid for crowd control at events. Corrosion-resistant for long-term outdoor use. **Dimensions:** 2.50m × 1.10m **Material:** Hot-dip galvanized steel **Weight:** approx. 17kg **Features:** Stackable, interlocking connections | Galvanized barrier grid for crowd control at events. Corrosion-resistant for long-term outdoor use. **Dimensions:** 2.50m × 1.10m **Material:** Hot-dip galvanized steel **Weight:** approx. 17kg **Features:** Stackable, interlocking connections |
| de | messages | 1 | EURO1 standard barrier fence according to TL and ZTV-SA standards. For road works and construction site barriers. **Dimensions:** 2.00m × 1.00m **Standard:** TL and ZTV-SA compliant **Reflection classes:** RA1, RA2, RA3 available **Options:** With or without lamp adapter | EURO1 standard barrier fence according to TL and ZTV-SA standards. For road works and construction site barriers. **Dimensions:** 2.00m × 1.00m **Standard:** TL and ZTV-SA compliant **Reflection classes:** RA1, RA2, RA3 available **Options:** With or without lamp adapter |
| de | messages | 1 | Guide beacon with warning light and base. Enhanced safety for nighttime construction work. **Height:** 100cm (beacon) **Light:** LED flashing light (battery-operated) **Base:** K1 base plate (28kg) **Reflection:** RA2 class (standard) | Guide beacon with warning light and base. Enhanced safety for nighttime construction work. **Height:** 100cm (beacon) **Light:** LED flashing light (battery-operated) **Base:** K1 base plate (28kg) **Reflection:** RA2 class (standard) |
| de | messages | 1 | Professional Acer projector for presentations, conferences, and events. High resolution and brightness. **Resolution:** Full HD (1920×1080) **Brightness:** 4,000 lumens **Connections:** HDMI, VGA, USB **Includes:** Remote control, cables, carrying case | Professional Acer projector for presentations, conferences, and events. High resolution and brightness. **Resolution:** Full HD (1920×1080) **Brightness:** 4,000 lumens **Connections:** HDMI, VGA, USB **Includes:** Remote control, cables, carrying case |
| de | messages | 1 | Creative balloon decoration for events and celebrations. Professional setup and design service. **Options:** • Balloon arches • Balloon columns • Table decorations • Custom arrangements **Colors:** Various colors available on request | Creative balloon decoration for events and celebrations. Professional setup and design service. **Options:** • Balloon arches • Balloon columns • Table decorations • Custom arrangements **Colors:** Various colors available on request |