Translation
en
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | rent - Event Equipment | rent - Event Equipment |
| en | messages | 2 | for rental: Professional equipment for events and construction sites ✓ High quality ✓ Flexible delivery in NRW ✓ Setup service on request ✓ Request now! | for rental: Professional equipment for events and construction sites ✓ High quality ✓ Flexible delivery in NRW ✓ Setup service on request ✓ Request now! |
| en | messages | 1 | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. | Professional event equipment rental services in Dortmund, Bochum, and Duisburg. Barrier systems, mobile fencing, tents, and event infrastructure. |
| en | messages | 2 | Home | Home |
| en | messages | 3 | Catalog | Catalog |
| en | messages | 1 | Rental. Logistics. Trade. | Rental. Logistics. Trade. |
| en | messages | 2 | All Products | All Products |
| en | messages | 1 | Guides | Guides |
| en | messages | 2 | Fence Calculator | Fence Calculator |
| en | messages | 2 | All Guides | All Guides |
| en | messages | 2 | Regulations | Regulations |
| en | messages | 2 | Installation Guide | Installation Guide |
| en | messages | 1 | Cart | Cart |
| en | messages | 1 | products | products |
| en | messages | 1 | Back to Catalog | Back to Catalog |
| en | messages | 1 | Filters | Filters |
| en | messages | 1 | Clear | Clear |
| en | messages | 1 | Main Categories | Main Categories |
| en | messages | 1 | Search | Search |
| en | messages | 1 | Search products... | Search products... |
| en | messages | 1 | Price Range | Price Range |
| en | messages | 1 | Filters apply automatically | Filters apply automatically |
| en | messages | 1 | Products | Products |
| en | messages | 3 | View Details | View Details |
| en | messages | 1 | Imprint | Imprint |
| en | messages | 1 | Information according to § 5 TMG: | Information according to § 5 TMG: |
| en | messages | 1 | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group | JB EventBau is a brand of JB Nexus corporate group |
| en | messages | 1 | Owner: | Owner: |
| en | messages | 2 | Jörg Brose | Jörg Brose |
| en | messages | 1 | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) | Responsible according to § 10 Telemediengesetz (TMG) |
| en | messages | 1 | Changes and errors reserved | Changes and errors reserved |
| en | messages | 1 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | WhatsApp: | WhatsApp: |
| en | messages | 1 | Email: | Email: |
| en | messages | 1 | VAT-Id.: | VAT-Id.: |
| en | messages | 1 | Tax number: | Tax number: |
| en | messages | 1 | Legal Notes | Legal Notes |
| en | messages | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| en | messages | 1 | References | References |
| en | messages | 1 | Powered by | Powered by |
| en | messages | 1 | cookie_banner.message | cookie_banner.message |
| en | messages | 1 | cookie_banner.accept | cookie_banner.accept |
| en | messages | 1 | cookie_banner.reject | cookie_banner.reject |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. | Professional rental of construction fences, mobile fencing, barrier systems and event equipment in NRW. Fast delivery within 24h. |
| en | messages | 2 | Safety mesh fences for temporary barriers | Safety mesh fences for temporary barriers |
| en | messages | 1 | Heavy-duty green safety mesh with maximum tear resistance. For demanding applications and permanent installations. **Dimensions:** 50m × 1.20m (roll) **Weight:** approx. 12.5kg **Material:** HDPE, reinforced, UV-stabilized **Mesh size:** 50mm × 50mm | Heavy-duty green safety mesh with maximum tear resistance. For demanding applications and permanent installations. **Dimensions:** 50m × 1.20m (roll) **Weight:** approx. 12.5kg **Material:** HDPE, reinforced, UV-stabilized **Mesh size:** 50mm × 50mm |
| en | messages | 1 | Standard quality orange safety mesh. Weather-resistant and UV-protected for outdoor construction site use. **Dimensions:** 50m × 1.00m (roll) **Weight:** approx. 5kg **Material:** HDPE, UV-stabilized **Mesh size:** 50mm × 50mm | Standard quality orange safety mesh. Weather-resistant and UV-protected for outdoor construction site use. **Dimensions:** 50m × 1.00m (roll) **Weight:** approx. 5kg **Material:** HDPE, UV-stabilized **Mesh size:** 50mm × 50mm |
| en | messages | 1 | Complete safety mesh set with barrier line holders. Ready for immediate use on construction sites. **Contents:** • 1× Safety mesh roll (50m × 1.00m) • 10× Barrier line holders (1.20m height) **Application:** Temporary barriers, hazard zones | Complete safety mesh set with barrier line holders. Ready for immediate use on construction sites. **Contents:** • 1× Safety mesh roll (50m × 1.00m) • 10× Barrier line holders (1.20m height) **Application:** Temporary barriers, hazard zones |